Русско-французский словарь - первый

premier; unieme (после десятков, сотен и т. п.) Первое мая — le Premier mai двадцать первое, тридцать первое июля — le vingt-et-un, le trente-et-un juillet в первых числах июля — dans les premiers jours de juillet •• быть одним из первых — etre parmi les premiers в первую голову, в первую очередь — en premier lieu из первых рук (купить, узнать) — de premiere main на первый взгляд — a premiere vue первая ласточка — la premiere hirondelle первая помощь — premiers soins первая скрипка муз. — le premier violon первое блюдо — entree f первое время (сначала) — d'abord первые овощи, плоды (сезона) — primeurs f pl первый встречный — le premier venu первый опыт — coup m d'essai первый сорт — le premier choix первый ученик — le meilleur eleve, le premier (de la classe) первым делом разг. — avant tout предметы первой необходимости — objets m pl de premiere necessite при первом случае — a la premiere occasion с первого взгляда — du premier coup d'?il с первого раза — du premier coup